Roháček1. Timoteovi3,3

1. Timoteovi 3:3

nie pijan vína, nie bit­kár, nie žiados­tivý mrz­kého zis­ku, ale prívetivý, ne­svár­livý, nie milujúci peniaz,


Verš v kontexte

2 Tedy bis­kup musí byť bez úhony, muž jed­nej ženy, triez­vy, roz­um­ný, slušného chovania, po­hos­tin­ný, schop­ný učiť, 3 nie pijan vína, nie bit­kár, nie žiados­tivý mrz­kého zis­ku, ale prívetivý, ne­svár­livý, nie milujúci peniaz, 4 ale taký, ktorý dob­re spravuje svoj dom a deti má v pod­riadenos­ti s celou počest­nosťou.

späť na 1. Timoteovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

3 nie pijan vína, nie bit­kár, nie žiados­tivý mrz­kého zis­ku, ale prívetivý, ne­svár­livý, nie milujúci peniaz,

Evanjelický

3 nie pijan, nie bit­kár [ani nie žiados­tivý nečis­tého zis­ku], ale mier­ny, nehašterivý a nie lakomý.

Ekumenický

3 nie pijan, nie bit­kár, ale mier­ny, nie ne­znášan­livý ani lakomec;

Bible21

3 Ne­smí to být opi­lec ani hru­bián, ale vlídný, snášen­livý a ne­zištný člověk,