Bible211. Timoteovi3,3

1. Timoteovi 3:3

Ne­smí to být opi­lec ani hru­bián, ale vlídný, snášen­livý a ne­zištný člověk,


Verš v kontexte

2 Správ­ce však mu­sí být bez­úhonný: věrný manžel, střídmý, roz­vážný, pořádný, po­hostinný a schopný učit. 3 Ne­smí to být opi­lec ani hru­bián, ale vlídný, snášen­livý a ne­zištný člověk, 4 který se dobře stará o ro­di­nu a má po­s­lušné a dobře vy­chované dě­ti.

späť na 1. Timoteovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

3 nie pijan vína, nie bit­kár, nie žiados­tivý mrz­kého zis­ku, ale prívetivý, ne­svár­livý, nie milujúci peniaz,

Evanjelický

3 nie pijan, nie bit­kár [ani nie žiados­tivý nečis­tého zis­ku], ale mier­ny, nehašterivý a nie lakomý.

Ekumenický

3 nie pijan, nie bit­kár, ale mier­ny, nie ne­znášan­livý ani lakomec;

Bible21

3 Ne­smí to být opi­lec ani hru­bián, ale vlídný, snášen­livý a ne­zištný člověk,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček