Evanjelický › 1. Timoteovi › 3,3

1. Timoteovi 3:3

— nie pijan, nie bit­kár [ani nie žiados­tivý nečis­tého zis­ku], ale mier­ny, nehašterivý a nie lakomý.


Verš v kontexte

…2 Bis­kup musí byť bez úhony, muž jed­nej ženy, striez­livý, roz­um­ný, slušný, po­hos­tin­ný, spôsob­ný vy­učovať, 3 nie pijan, nie bit­kár [ani nie žiados­tivý nečis­tého zis­ku], ale mier­ny, nehašterivý a nie lakomý. 4 Má si dob­re spravovať dom a deti ud­ržiavať v pod­danos­ti so všet­kou dôs­toj­nosťou.…

späť na 1. Timoteovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

…3 nie pijan vína, nie bit­kár, nie žiados­tivý mrz­kého zis­ku, ale prívetivý, ne­svár­livý, nie milujúci peniaz,…

Evanjelický ✔

…3 nie pijan, nie bit­kár [ani nie žiados­tivý nečis­tého zis­ku], ale mier­ny, nehašterivý a nie lakomý.…

Ekumenický

…3 nie pijan, nie bit­kár, ale mier­ny, nie ne­znášan­livý ani lakomec;…

Bible21

…3 Ne­smí to být opi­lec ani hru­bián, ale vlídný, snášen­livý a ne­zištný člověk,…

Evanjelický › 1. Timoteovi › 3,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček