Roháček1. Tesalonickým4,8

1. Tesalonickým 4:8

Pre­to v tedy, kto opo­vr­huje, ne­opo­vr­huje človekom, ale Bohom, ktorý aj dáva svoj­ho Svätého Ducha do nás.


Verš v kontexte

7 Lebo ne­povolal nás Bôh na­to, aby sme žili v nečis­tote, ale v po­svätení. 8 Pre­to v tedy, kto opo­vr­huje, ne­opo­vr­huje človekom, ale Bohom, ktorý aj dáva svoj­ho Svätého Ducha do nás. 9 A o brat­skej lás­ke vám ne­treba písať, lebo vy ste sami vy­učení od Boha, aby ste sa milovali na­vzájom.

späť na 1. Tesalonickým, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 Pre­to v tedy, kto opo­vr­huje, ne­opo­vr­huje človekom, ale Bohom, ktorý aj dáva svoj­ho Svätého Ducha do nás.

Evanjelický

8 Kto teda tým­to po­hŕda, nie človekom po­hŕda, ale Bohom, ktorý vám aj dáva svoj­ho Ducha Svätého.

Ekumenický

8 Kto teda toto od­mieta, ne­od­mieta človeka, ale Boha, ktorý vám dáva svoj­ho Svätého Ducha.

Bible21

8 Kdo to odmítá, ne­odmítá člověka, ale Bo­ha, který vám dává svého svatého Du­cha.