Ekumenický1. Tesalonickým4,8

1. Tesalonickým 4:8

Kto teda toto od­mieta, ne­od­mieta človeka, ale Boha, ktorý vám dáva svoj­ho Svätého Ducha.


Verš v kontexte

7 Veď Boh nás ne­povolal k nečistote, ale k posväteniu. 8 Kto teda toto od­mieta, ne­od­mieta človeka, ale Boha, ktorý vám dáva svoj­ho Svätého Ducha. 9 O bratskej lás­ke vám ne­treba písať, lebo sám Boh vás na­učil na­vzájom sa milovať.

späť na 1. Tesalonickým, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 Pre­to v tedy, kto opo­vr­huje, ne­opo­vr­huje človekom, ale Bohom, ktorý aj dáva svoj­ho Svätého Ducha do nás.

Evanjelický

8 Kto teda tým­to po­hŕda, nie človekom po­hŕda, ale Bohom, ktorý vám aj dáva svoj­ho Ducha Svätého.

Ekumenický

8 Kto teda toto od­mieta, ne­od­mieta človeka, ale Boha, ktorý vám dáva svoj­ho Svätého Ducha.

Bible21

8 Kdo to odmítá, ne­odmítá člověka, ale Bo­ha, který vám dává svého svatého Du­cha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček