1. Petrov 4:2
— aby nie viacej ľudským žiadostiam, ale vôli Božej žil zbývajúci čas v tele.
Verš v kontexte
1 Keď tedy Kristus trpel za nás na tele, aj vy sa ozbrojte tou istou mysľou; lebo ten kto trpel na tele, prestal od hriechu, 2 aby nie viacej ľudským žiadostiam, ale vôli Božej žil zbývajúci čas v tele. 3 Lebo dosť nám bolo predošlého času života páchať ľúbosť pohanov, keď sme chodili v nestudatostiach, v zlých žiadostiach, v zbytočnom pití vína, v hodovaniach, v pijatykách a vo všelijakom ohyzdnom modlárstve.…
…2 aby nie viacej ľudským žiadostiam, ale vôli Božej žil zbývajúci čas v tele.…
Evanjelický…2 aby - dokiaľ je ešte v tele - nežil viac podľa ľudských žiadostí, ale podľa vôle Božej.…
Ekumenický…2 aby čas, ktorý má ešte prežiť v tele, nežil už podľa ľudských žiadostí, ale podľa Božej vôle.…
Bible21…2 takže zbytek svého života v těle už nevěnuje lidským tužbám, ale Boží vůli.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček