Roháček1. Kronická29,22

1. Kronická 29:22

A tak jed­li a pili pred Hos­podinom toho dňa s veľkou radosťou a učinili Šalamúna, syna Dávidov­ho, po druhý raz kráľom a po­mazali Hos­podinovi za voj­vodu a Cádoka za kňaza.


Verš v kontexte

21 A obetovali Hos­podinovi bit­né obeti a obetovali Hos­podinovi zápal­né obeti na druhý deň, tisíc jun­cov, tisíc baranov, tisíc oviec a ich liate obeti a iných obetí bit­ných množs­tvo pre celého Iz­raela. 22 A tak jed­li a pili pred Hos­podinom toho dňa s veľkou radosťou a učinili Šalamúna, syna Dávidov­ho, po druhý raz kráľom a po­mazali Hos­podinovi za voj­vodu a Cádoka za kňaza. 23 Tak dosadol Šalamún na trón Hos­podinov, aby bol kráľom na­mies­to Dávida, svoj­ho ot­ca, a šťast­ne sa mu vodilo, a po­slúchal ho celý Iz­rael.

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

22 A tak jed­li a pili pred Hos­podinom toho dňa s veľkou radosťou a učinili Šalamúna, syna Dávidov­ho, po druhý raz kráľom a po­mazali Hos­podinovi za voj­vodu a Cádoka za kňaza.

Evanjelický

22 V ten deň s veľkou radosťou jed­li a pili pred Hos­podinom a druhý raz urobili kráľom Šalamúna, syna Dávidov­ho. Po­mazali ho Hos­podinovi za knieža.

Ekumenický

22 V ten deň jed­li a pili pred Hos­podinom za veľkej rados­ti a opätov­ne vy­hlásili Dávidov­ho syna Šalamúna za kráľa. Po­mazali ho za Hos­podinovo knieža a Cádoka po­mazali za kňaza.

Bible21

22 Jedli a pili před Hos­po­di­nem s ve­likou ra­dostí, ne­boť ono­ho dne znovu pro­hlási­li Davi­dova syna Šalo­mou­na králem. Po­maza­li ho před Hos­po­di­nem za vůd­ce a Sádoka za kněze.