Bible21 › 1. Letopisů › 29,22

1. Letopisů 29:22

— Jedli a pili před Hos­po­di­nem s ve­likou ra­dostí, ne­boť ono­ho dne znovu pro­hlási­li Davi­dova syna Šalo­mou­na králem. Po­maza­li ho před Hos­po­di­nem za vůd­ce a Sádoka za kněze.


Verš v kontexte

…21 Druhého dne přináše­li Hos­po­di­nu obě­ti a zápaly – 1 000 býčků, 1 000 be­ranů a 1 000 jehňat s přís­lušný­mi ú­lit­ba­mi a s hojný­mi oběť­mi za ce­lý Iz­rael. 22 Jedli a pili před Hos­po­di­nem s ve­likou ra­dostí, ne­boť ono­ho dne znovu pro­hlási­li Davi­dova syna Šalo­mou­na králem. Po­maza­li ho před Hos­po­di­nem za vůd­ce a Sádoka za kněze. 23 Tak Šalo­moun do­se­dl na Hos­po­dinův králov­ský trůn namísto svého otce Davi­da. Vše se mu daři­lo a ce­lý Iz­rael ho po­s­lou­chal.…

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…22 A tak jed­li a pili pred Hos­podinom toho dňa s veľkou radosťou a učinili Šalamúna, syna Dávidov­ho, po druhý raz kráľom a po­mazali Hos­podinovi za voj­vodu a Cádoka za kňaza.…

Evanjelický

…22 V ten deň s veľkou radosťou jed­li a pili pred Hos­podinom a druhý raz urobili kráľom Šalamúna, syna Dávidov­ho. Po­mazali ho Hos­podinovi za knieža.…

Ekumenický

…22 V ten deň jed­li a pili pred Hos­podinom za veľkej rados­ti a opätov­ne vy­hlásili Dávidov­ho syna Šalamúna za kráľa. Po­mazali ho za Hos­podinovo knieža a Cádoka po­mazali za kňaza.…

Bible21 ✔

…22 Jedli a pili před Hos­po­di­nem s ve­likou ra­dostí, ne­boť ono­ho dne znovu pro­hlási­li Davi­dova syna Šalo­mou­na králem. Po­maza­li ho před Hos­po­di­nem za vůd­ce a Sádoka za kněze.…

Bible21 › 1. Letopisů › 29,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček