Roháček1. Kronická29,11

1. Kronická 29:11

Tvoja je, ó, Hos­podine, veleb­nosť i ­hr­din­ská moc i sláva i víťazs­tvo i veličen­stvo, áno všet­ko na nebi i na zemi. Tvoje je, ó, Hos­podine, kráľov­stvo, a ty si vy­výšený všet­kému za hlavu.


Verš v kontexte

10 Pre­to dob­rorečil Dávid Hos­podinovi pred očami celého shromaždenia. A Dávid riekol: Požeh­naný si ty, Hos­podine, Bože Iz­raela, nášho ot­ca, od vekov až na veky! 11 Tvoja je, ó, Hos­podine, veleb­nosť i ­hr­din­ská moc i sláva i víťazs­tvo i veličen­stvo, áno všet­ko na nebi i na zemi. Tvoje je, ó, Hos­podine, kráľov­stvo, a ty si vy­výšený všet­kému za hlavu. 12 A bohat­stvo a sláva p­richodí zpred tvojej tvári, a ty panuješ nad všet­kým, a v tvojej ruke je sila i udat­nosť, a v tvojej ruke je zveličiť a po­sil­niť, koho len chceš.

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

11 Tvoja je, ó, Hos­podine, veleb­nosť i ­hr­din­ská moc i sláva i víťazs­tvo i veličen­stvo, áno všet­ko na nebi i na zemi. Tvoje je, ó, Hos­podine, kráľov­stvo, a ty si vy­výšený všet­kému za hlavu.

Evanjelický

11 Tvoja je, Hos­podine, veľkosť, moc, dôs­toj­nosť, sláva i veleb­nosť, veď Tvoje je všet­ko na nebi i na zemi. Tvoje je kráľov­stvo, Hos­podine. Ty si ten, ktorý sa ako hlava vy­pína nad všet­kým.

Ekumenický

11 Tvoja je, Hos­podin, veľkosť, moc, dôs­toj­nosť, sláva i veleba. Pat­rí ti všet­ko na nebi i na zemi. Vy­pínaš sa nad všet­kým ako hlava.

Bible21

11 Tvá je, Hos­po­di­ne, ve­likost a síla, nádhera, ve­lebnost a majestát! Vše na nebi i na zemi je, Hos­po­di­ne, tvé pan­stvía ty jsi hlava, jež převy­šuje vše!