…24 Ale kráľ Dávid riekol Ornánovi: Nie tak, ale iba kúpim za toľko peňazí, koľko je to hodno. Lebo veď azda nevezmem toho, čo je tvoje, pre Hospodina, ani nebudem obetovať zápalnej obeti, ktorú by som dostal zadarmo! 25 A tedy dal Dávid Ornánovi za miesto zlatých šeklov váhy šesťsto. 26 A Dávid tam postavil oltár Hospodinovi a obetoval zápalné obeti a pokojné obeti a volal na Hospodina, ktorý sa mu ohlásil ohňom z neba, soslaným na oltár zápalu.…
…25 A tedy dal Dávid Ornánovi za miesto zlatých šeklov váhy šesťsto.…
Evanjelický…25 Dávid dal Ornánovi za to miesto zlato vo váhe šesťsto šekelov.…
Ekumenický…25 Dávid odvážil Ornánovi za ten pozemok šesťsto šekelov zlata.…
Bible21…25 A tak David Aravnovi za ten pozemek odvážil 600 šekelů zlata.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček