…24 Kráľ Dávid však povedal Ornánovi: To nie! Odkúpim to len za plnú cenu. Neprinesiem predsa Hospodinovi to, čo je tvoje, ani nebudem obetovať to, čo ma nič nestojí. 25 Dávid odvážil Ornánovi za ten pozemok šesťsto šekelov zlata. 26 Dávid tam postavil Hospodinovi oltár, na ktorom prinášal spaľované obety a obety spoločenstva. Keď vzýval Hospodina, odpovedal mu zoslaním ohňa na oltár spaľovanej obety.…
…25 A tedy dal Dávid Ornánovi za miesto zlatých šeklov váhy šesťsto.…
Evanjelický…25 Dávid dal Ornánovi za to miesto zlato vo váhe šesťsto šekelov.…
Ekumenický ✔…25 Dávid odvážil Ornánovi za ten pozemok šesťsto šekelov zlata.…
Bible21…25 A tak David Aravnovi za ten pozemek odvážil 600 šekelů zlata.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček