…11 A tak išli hore do Bál-perácim, a tam ich porazil Dávid. A Dávid riekol: Bôh pretrhol mojich nepriateľov mojou rukou, jako keď voda pretrhne brehy. Preto nazvali meno toho miesta Bál-perácim. 12 A zanechali tam svojich bohov. A Dávid povedal, aby ich spálili, a tak ich spálili ohňom. 13 A Filištíni sa znova sobrali a rozprestreli sa v tej doline.…
…12 A zanechali tam svojich bohov. A Dávid povedal, aby ich spálili, a tak ich spálili ohňom.…
Evanjelický…12 Zanechali tam i svoje božstvá. Dávid rozkázal spáliť ich v ohni.…
Ekumenický…12 Zanechali tam i svoje modly, ktoré dal Dávid spáliť.…
Bible21…12 Filištíni tam zanechali své bůžky a David je přikázal naházet do ohně.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček