…11 Vytáhli tedy do Baal-peracimu, kde je David porazil. Potom David řekl: „Jako proráží vodní proud, tak Bůh mou rukou prolomil řady mých nepřátel.“ Proto nazvali to místo Baal-peracim, Pán průlomů. 12 Filištíni tam zanechali své bůžky a David je přikázal naházet do ohně. 13 Filištíni později znovu vytáhli a vpadli do toho údolí.…
…12 A zanechali tam svojich bohov. A Dávid povedal, aby ich spálili, a tak ich spálili ohňom.…
Evanjelický…12 Zanechali tam i svoje božstvá. Dávid rozkázal spáliť ich v ohni.…
Ekumenický…12 Zanechali tam i svoje modly, ktoré dal Dávid spáliť.…
Bible21 ✔…12 Filištíni tam zanechali své bůžky a David je přikázal naházet do ohně.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček