Evanjelický1. Kronická14,12

1. Kronická 14:12

Zanechali tam i svoje božs­tvá. Dávid roz­kázal spáliť ich v oh­ni.


Verš v kontexte

11 Tak tiah­li do Baal-Perácímu, kde ich Dávid porazil. Tu po­vedal Dávid: Pro­stred­níc­tvom mňa Boh pre­tr­hol mojich ne­priateľov ako priet­rž vôd. Pre­to na­zvali to mies­to Baal-Perácím. 12 Zanechali tam i svoje božs­tvá. Dávid roz­kázal spáliť ich v oh­ni. 13 Keď Filištín­ci opätov­ne plienili v údolí,

späť na 1. Kronická, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 A zanechali tam svojich bohov. A Dávid po­vedal, aby ich spálili, a tak ich spálili ohňom.

Evanjelický

12 Zanechali tam i svoje božs­tvá. Dávid roz­kázal spáliť ich v oh­ni.

Ekumenický

12 Zanechali tam i svoje mod­ly, ktoré dal Dávid spáliť.

Bible21

12 Fi­lištíni tam za­ne­cha­li své bůžky a David je přikázal na­házet do ohně.