Roháček › 1. Kráľov › 2,3

1. Kráľov 2:3

— A os­tríhaj príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, chodiac po jeho ces­tách a ostríhajúc jeho ustanovenia, jeho pri­kázania, jeho súdy a jeho svedoc­tvá, jako je na­písané v zákone Mojžišovom, aby si roz­um­ne konal všet­ko, čo budeš činiť a rozum­ne si počínal všade, kam­koľvek sa ob­rátiš,


Verš v kontexte

…2 Ja od­chádzam ces­tou celej zeme, pre­to buď sil­ný a buď mužom! 3 A os­tríhaj príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, chodiac po jeho ces­tách a ostríhajúc jeho ustanovenia, jeho pri­kázania, jeho súdy a jeho svedoc­tvá, jako je na­písané v zákone Mojžišovom, aby si roz­um­ne konal všet­ko, čo budeš činiť a rozum­ne si počínal všade, kam­koľvek sa ob­rátiš, 4 aby Hos­podin po­stavil svoje slovo, ktoré hovoril o mne po­vediac: Ak budú os­tríhať tvoji synovia svoju ces­tu tak, aby chodili predo mnou v prav­de celým svojím srd­com a celou svojou dušou, tak povedal: Nebude ti vy­plienený muž s trónu Iz­raelov­ho.…

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 A os­tríhaj príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, chodiac po jeho ces­tách a ostríhajúc jeho ustanovenia, jeho pri­kázania, jeho súdy a jeho svedoc­tvá, jako je na­písané v zákone Mojžišovom, aby si roz­um­ne konal všet­ko, čo budeš činiť a rozum­ne si počínal všade, kam­koľvek sa ob­rátiš,…

Evanjelický

…3 Za­chovávaj po­vin­nos­ti voči svoj­mu Bohu Hos­podinovi, kráčajúc po Jeho ces­tách, za­chovávaj Jeho ustanovenia, pri­kázania, práv­ne nariadenia a svedec­tvá tak, ako sú na­písané v Mojžišovom zákone, aby si mal ús­pech vo všet­kom, čo budeš robiť, a všade, kdekoľvek sa ob­rátiš,…

Ekumenický

…3 Za­chovávaj po­vin­nos­ti voči svoj­mu Bohu, Hos­podinovi. Kráčaj po jeho ces­tách a do­držiavaj jeho ustanovenia, pri­kázania, práv­ne pred­pisy a na­pomenutia tak, ako sú na­písané v Mojžišovom zákone, po­tom budeš mať ús­pech v každom diele a všade, kam sa po­hneš.…

Bible21

…3 a za­chovávej, co ti svěřil Hos­po­din, tvůj Bůh. Choď po jeho cestách, do­držuj jeho us­tano­vení, přikázání, pravi­dla i svě­de­ctví za­psaná v Mo­jžíšově zákoně, aby se ti daři­lo vše, co podnikneš, všu­de, kam se ob­rátíš.…

Roháček › 1. Kráľov › 2,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček