1. Kráľov 15:28
— a tak ho zabil Báša v treťom roku Azu, judského kráľa, a kraľoval miesto neho.
Verš v kontexte
…27 A spiknul sa proti nemu Báša, syn Achiášov, z domu Izachárovho. A Báša ho porazil v Gibbetone, ktorý patril Filištínom. Nádab totiž a celý Izrael obliehali Gibbeton; 28 a tak ho zabil Báša v treťom roku Azu, judského kráľa, a kraľoval miesto neho. 29 A stalo sa, keď začal kraľovať, že pobil celý dom Jeroboámov; nezanechal Jeroboámovi niktorej duše, dokiaľ ho len nevyhladil podľa slova Hospodinovho, ktoré hovoril skrze svojho služobníka, Achiáša Silonského,…
…28 a tak ho zabil Báša v treťom roku Azu, judského kráľa, a kraľoval miesto neho.…
Evanjelický…28 Baša ho usmrtil v treťom roku judského kráľa Ású. Kráľom sa stal on.…
Ekumenický…28 Usmrtil ho v treťom roku vlády judského kráľa Ásu a stal sa po ňom kráľom.…
Bible21…28 Baaša ho zabil a začal ve třetím roce judského krále Asy kralovat místo něj.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček