Evanjelický1. Kráľov15,28

1. Kráľov 15:28

Baša ho usmr­til v treťom roku jud­ského kráľa Ású. Kráľom sa stal on.


Verš v kontexte

27 Baša, syn Achijov z domu Jis­sáchárov­ho, zo­snoval proti nemu sprisahanie. Baša ho za­bil v Gib­betóne, ktorý pat­ril Filištín­com, keď Nádáb a celý Iz­rael ob­liehali Gib­betón. 28 Baša ho usmr­til v treťom roku jud­ského kráľa Ású. Kráľom sa stal on. 29 Keď sa stal kráľom, po­zabíjal celú Járobeámovu domác­nosť. Ne­ponechal Járobeámovi ani dušu, až ich vy­kynožil podľa slova Hos­podinov­ho, ktorý pred­povedal pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Achiju Šilón­skeho,

späť na 1. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

28 a tak ho za­bil Báša v treťom roku Azu, jud­ského kráľa, a kraľoval mies­to neho.

Evanjelický

28 Baša ho usmr­til v treťom roku jud­ského kráľa Ású. Kráľom sa stal on.

Ekumenický

28 Usmr­til ho v treťom roku vlády jud­ského kráľa Ásu a stal sa po ňom kráľom.

Bible21

28 Baaša ho za­bil a za­čal ve třetím roce jud­ského krále Asy kralovat místo něj.