…27 Baaša, syn Achiášův, z domu Isacharova proti němu zosnoval spiknutí a porazil ho u filištínského Gibetonu. Když Nádab s celým izraelským vojskem obléhal Gibeton, 28 Baaša ho zabil a začal ve třetím roce judského krále Asy kralovat místo něj. 29 Jakmile se stal králem, vyhubil celý dům Jeroboámův. Neponechal z Jeroboáma živou duši, vyhladil je úplně všechny, jak to Hospodin řekl skrze svého služebníka Achiáše Šíloského.…
…28 a tak ho zabil Báša v treťom roku Azu, judského kráľa, a kraľoval miesto neho.…
Evanjelický…28 Baša ho usmrtil v treťom roku judského kráľa Ású. Kráľom sa stal on.…
Ekumenický…28 Usmrtil ho v treťom roku vlády judského kráľa Ásu a stal sa po ňom kráľom.…
Bible21 ✔…28 Baaša ho zabil a začal ve třetím roce judského krále Asy kralovat místo něj.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček