Evanjelický › Žalmy › 69,27

Žalmy 69:27

— Lebo prena­sledujú toho, koho si Ty ud­rel, a rozp­rávajú o boles­ti tých, ktorých si Ty ranil.


Verš v kontexte

…26 Nech ich táboris­ko spust­ne a v ich stanoch nech nik nebýva!
27 Lebo prena­sledujú toho, koho si Ty ud­rel, a rozp­rávajú o boles­ti tých, ktorých si Ty ranil.
28 K ich vine pri­daj vinu, nech k Tvojej spáse ne­majú prí­stup.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…27 lebo prena­sledujú toho, ktorého si ty zbil, a rozp­rávajú o boles­ti tvojich ­smr­teľne zranených.
…

Evanjelický ✔

…27 Lebo prena­sledujú toho, koho si Ty ud­rel, a rozp­rávajú o boles­ti tých, ktorých si Ty ranil.
…

Ekumenický

…27 Veď prena­sledujú toho, koho si už ranil, hovoria o bolesti tých, ktorých si za­siahol.
…

Bible21

…27 Koho jsi sám ztre­stal, toho pronásledují, baví se o bo­lesti te­bou zraněných.
…

Evanjelický › Žalmy › 69,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček