EvanjelickýŽalmy69,26

Žalmy 69:26

Nech ich táboris­ko spust­ne a v ich stanoch nech nik nebýva!


Verš v kontexte

25 Vy­lej na nich svoje roz­horčenie, nech ich za­siah­ne páľa Tvoj­ho hnevu!
26 Nech ich táboris­ko spust­ne a v ich stanoch nech nik nebýva!
27 Lebo prena­sledujú toho, koho si Ty ud­rel, a rozp­rávajú o boles­ti tých, ktorých si Ty ranil.

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

26 Ich príbytok nech je pus­tý a nech nie je nikoho, kto by býval v ich stánoch;

Evanjelický

26 Nech ich táboris­ko spust­ne a v ich stanoch nech nik nebýva!

Ekumenický

26 Nech ich tábor spust­ne, nech v ich stanoch ni­kto nebýva!

Bible21

26 Je­jich příby­tek ať zůstane pustý, v je­jich stanech ať nikdo ne­byd­lí!