Bible21 › Žalmy › 69,27

Žalmy 69:27

— Koho jsi sám ztre­stal, toho pronásledují, baví se o bo­lesti te­bou zraněných.


Verš v kontexte

…26 Je­jich příby­tek ať zůstane pustý, v je­jich stanech ať nikdo ne­byd­lí!
27 Koho jsi sám ztre­stal, toho pronásledují, baví se o bo­lesti te­bou zraněných.
28 Je­jich viny jim pro­to všech­ny sečti, do tvé sprave­dlnosti ať ne­vstoupí.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…27 lebo prena­sledujú toho, ktorého si ty zbil, a rozp­rávajú o boles­ti tvojich ­smr­teľne zranených.
…

Evanjelický

…27 Lebo prena­sledujú toho, koho si Ty ud­rel, a rozp­rávajú o boles­ti tých, ktorých si Ty ranil.
…

Ekumenický

…27 Veď prena­sledujú toho, koho si už ranil, hovoria o bolesti tých, ktorých si za­siahol.
…

Bible21 ✔

…27 Koho jsi sám ztre­stal, toho pronásledují, baví se o bo­lesti te­bou zraněných.
…

Bible21 › Žalmy › 69,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček