Evanjelický › Žalmy › 18,43

Žalmy 18:43

— Roz­mr­vil som ich sťa prach do vet­ra; vy­hodil som ich sťa blato na ulicu.


Verš v kontexte

…42 Kričali o po­moc - ale nik ne­pomáhal. Na Hos­podina - ale ich ne­vypočul.
43 Roz­mr­vil som ich sťa prach do vet­ra; vy­hodil som ich sťa blato na ulicu.
44 Zo sváru ľudu si ma vy­slobodil, po­stavil si ma za hlavu národov; ľud, čo som ne­poz­nal, slúži mi.
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

…43 Ro­zdr­til som ich tak, že boli jako prach pred vet­rom; vy­kydol som ich ako blato ulice.
…

Evanjelický ✔

…43 Roz­mr­vil som ich sťa prach do vet­ra; vy­hodil som ich sťa blato na ulicu.
…

Ekumenický

…43 Ako vietor roz­vieva prach, tak ich rozp­týlim, pošliapem ich ako blato na ulici.
…

Bible21

…43 Jako prach ve vět­ru roz­drtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je roz­du­pal!
…

Evanjelický › Žalmy › 18,43

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček