Bible21Žalmy18,43

Žalmy 18:43

Jako prach ve vět­ru roz­drtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je roz­du­pal!


Verš v kontexte

42 Vo­la­li o po­moc, nikdo je nezachránil, volali k Hos­po­di­nu – žádná od­po­věď.
43 Jako prach ve vět­ru roz­drtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je roz­du­pal!
44 Z růz­nic v lidu za­chránils mě, za vůd­ce národů jsi mě postavil, lid, jejž jsem ani ne­znal, slouží mi!

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

43 Ro­zdr­til som ich tak, že boli jako prach pred vet­rom; vy­kydol som ich ako blato ulice.

Evanjelický

43 Roz­mr­vil som ich sťa prach do vet­ra; vy­hodil som ich sťa blato na ulicu.

Ekumenický

43 Ako vietor roz­vieva prach, tak ich rozp­týlim, pošliapem ich ako blato na ulici.

Bible21

43 Jako prach ve vět­ru roz­drtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je roz­du­pal!

Bible21Žalmy18,43

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček