Evanjelický › Žalmy › 17,1

Žalmy 17:1

— Dávidova mod­lit­ba. Čuj, Hos­podine, spravod­livú vec! Po­zoruj môj nárek! Na­slúchaj mojej mod­lit­be z úst, ktoré ne­klamú!


Verš v kontexte

1 Dávidova mod­lit­ba. Čuj, Hos­podine, spravod­livú vec! Po­zoruj môj nárek! Na­slúchaj mojej mod­lit­be z úst, ktoré ne­klamú!
2 Od Teba nech vy­j­de súd o mne, nech Tvoje oči vidia, čo je správ­ne.
3 Pre­skúmal si mi srd­ce, pre­hliadol ma v noci, pre­skúšal si ma, no nič nenachádzaš; zau­mienil som si, že sa moje ús­ta ne­preh­rešia.
…

späť na Žalmy, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 Mod­lit­ba Dávidova. Počuj, Hos­podine, spraved­livosť! Po­zoruj, prosím, moje volanie! Na­kloň svoje uši k mojej mod­lit­be, k­torej nehovorím falošnými rtami.
…

Evanjelický ✔

1 Dávidova mod­lit­ba. Čuj, Hos­podine, spravod­livú vec! Po­zoruj môj nárek! Na­slúchaj mojej mod­lit­be z úst, ktoré ne­klamú!
…

Ekumenický

1 Dávidova mod­lit­ba. Vy­počuj, Hos­podin, spravod­livú žiadosť, venuj po­zor­nosť môj­mu volaniu! Na­kloň sluch k mojej mod­lit­be plynúcej z perí, čo ne­klamú.
…

Bible21

1 Mod­lit­ba Davidova. Slyš, Hos­po­di­ne, mou sprave­dlivou při, mému vo­lání po­přej sluch, vyslechni moji mod­lit­bu – vy­chází ze rtů be­ze­lstných.
…

Evanjelický › Žalmy › 17,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček