Evanjelický › Príslovia › 14,4

Príslovia 14:4

— Kde niet volov, nieto obilia, ale sila volov spôsobuje hoj­né úrody.


Verš v kontexte

…3 V bláz­nových ús­tach je prút na jeho chr­bát, múd­rych však chránia ich vlast­né pery.
4 Kde niet volov, nieto obilia, ale sila volov spôsobuje hoj­né úrody.
5 Ver­ný svedok ne­klame, ale falošný svedok chr­lí lož.
…

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

…4 Keď nieto volov, sú prázdne jas­le, ale mnoho dôchod­ku je v sile vola.
…

Evanjelický ✔

…4 Kde niet volov, nieto obilia, ale sila volov spôsobuje hoj­né úrody.
…

Ekumenický

…4 Kde niet volov, válov je prázd­ny, kým sila býka za­bez­pečí veľkú úrodu.
…

Bible21

…4 Bez do­bytka je prázdno ve žlabu, silný býk za­jis­tí hojnou úro­du.
…

Evanjelický › Príslovia › 14,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček