Evanjelický › Sofoniáš › 3,14

Sofoniáš 3:14

— Za­plesaj, dcéra Si­on, zvučne po­krikuj, Iz­rael, raduj sa a jasaj celým srd­com, dcéra Jeruzalem!


Verš v kontexte

…13 Zvyšky Iz­raela nebudú páchať ne­právosť ani hovoriť lož, a nenáj­de sa v ich ús­tach pod­vod­ný jazyk, lebo pásť budú a od­počívať, a nik ich ne­vyp­laší. 14 Za­plesaj, dcéra Si­on, zvučne po­krikuj, Iz­rael, raduj sa a jasaj celým srd­com, dcéra Jeruzalem! 15 Hos­podin odňal roz­sud­ky nad tebou, od­vrátil tvojich ne­priateľov. Hos­podin, kráľ Iz­raela, je upro­stred teba, nebudeš sa už báť zlého.…

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 Vy­spevuj, dcéro Si­ona! Po­krikuj radost­ne, Iz­raelu! Raduj sa a plesaj celým srd­com, dcéro Jeruzalema!…

Evanjelický ✔

…14 Za­plesaj, dcéra Si­on, zvučne po­krikuj, Iz­rael, raduj sa a jasaj celým srd­com, dcéra Jeruzalem!…

Ekumenický

…14 Plesaj, dcéra si­on­ská, výs­kaj, Iz­rael! Raduj sa a jasaj celým srd­com, dcéra jeruzalem­ská!…

Bible21

…14 Jásej, Dce­ro sionská! Prozpěvuj, Izraeli! Raduj a ve­sel se ce­lým srdcem, Dcero je­ruzalém­ská!…

Evanjelický › Sofoniáš › 3,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček