Bible21 › Sofoniáš › 3,14

Sofoniáš 3:14

— Jásej, Dce­ro sionská! Prozpěvuj, Izraeli! Raduj a ve­sel se ce­lým srdcem, Dcero je­ruzalém­ská!


Verš v kontexte

…13 Po­zůsta­tek Iz­rae­le už ne­bu­de jednat zle, nebudou mlu­vit lež, lstivý jazyk se u nich nenajde. Budou se pást a odpočívat v bez­pečía nikdo už je nezděsí.“ 14 Jásej, Dce­ro sionská! Prozpěvuj, Izraeli! Raduj a ve­sel se ce­lým srdcem, Dcero je­ruzalém­ská! 15 Hos­po­din zrušil tvůj roz­su­de­ka ne­pří­te­le odvrátil. Hospodin, Král Iz­rae­le, je vpro­střed tebe – ne­boj se už žádné po­hro­my!…

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 Vy­spevuj, dcéro Si­ona! Po­krikuj radost­ne, Iz­raelu! Raduj sa a plesaj celým srd­com, dcéro Jeruzalema!…

Evanjelický

…14 Za­plesaj, dcéra Si­on, zvučne po­krikuj, Iz­rael, raduj sa a jasaj celým srd­com, dcéra Jeruzalem!…

Ekumenický

…14 Plesaj, dcéra si­on­ská, výs­kaj, Iz­rael! Raduj sa a jasaj celým srd­com, dcéra jeruzalem­ská!…

Bible21 ✔

…14 Jásej, Dce­ro sionská! Prozpěvuj, Izraeli! Raduj a ve­sel se ce­lým srdcem, Dcero je­ruzalém­ská!…

Bible21 › Sofoniáš › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček