Evanjelický › Sofoniáš › 3,15

Sofoniáš 3:15

— Hos­podin odňal roz­sud­ky nad tebou, od­vrátil tvojich ne­priateľov. Hos­podin, kráľ Iz­raela, je upro­stred teba, nebudeš sa už báť zlého.


Verš v kontexte

…14 Za­plesaj, dcéra Si­on, zvučne po­krikuj, Iz­rael, raduj sa a jasaj celým srd­com, dcéra Jeruzalem! 15 Hos­podin odňal roz­sud­ky nad tebou, od­vrátil tvojich ne­priateľov. Hos­podin, kráľ Iz­raela, je upro­stred teba, nebudeš sa už báť zlého. 16 V ten deň po­vedia Jeruzalemu: Neboj sa, Si­on, nech ne­ochab­nú tvoje ruky!…

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 Hos­podin od­stránil tvoje súdy, od­pratal tvoj­ho ne­priateľa; kráľ Iz­raelov, Hos­podin, je v tvojom strede; nebudeš sa už viacej báť zlého.…

Evanjelický ✔

…15 Hos­podin odňal roz­sud­ky nad tebou, od­vrátil tvojich ne­priateľov. Hos­podin, kráľ Iz­raela, je upro­stred teba, nebudeš sa už báť zlého.…

Ekumenický

…15 Hos­podin od­vrátil roz­sudok nad tebou, vy­hnal tvojich ne­priateľov. Kráľ Iz­raela, Hos­podin, je upro­stred teba, neboj sa viac zlého.…

Bible21

…15 Hos­po­din zrušil tvůj roz­su­de­ka ne­pří­te­le odvrátil. Hospodin, Král Iz­rae­le, je vpro­střed tebe – ne­boj se už žádné po­hro­my!…

Evanjelický › Sofoniáš › 3,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček