Evanjelický › Skutky › 5,9

Skutky 5:9

Skutky apoštolov

— Peter jej od­povedal: Prečo ste sa do­hovorili, že budete po­kúšať Ducha Pánov­ho? Aj­hľa, nohy tých, čo ti po­chovali manžela, sú predo dver­mi; vy­nesú aj teba!


Verš v kontexte

…8 Peter jej po­vedal: Po­vedz mi, či ste za toľko predali pole? Pri­svedčila: Áno, za toľko! 9 Peter jej od­povedal: Prečo ste sa do­hovorili, že budete po­kúšať Ducha Pánov­ho? Aj­hľa, nohy tých, čo ti po­chovali manžela, sú predo dver­mi; vy­nesú aj teba! 10 Hneď nato pad­la mu k nohám a vy­pus­tila dušu. Keď mláden­ci vošli, našli ju mŕt­vu; vy­nies­li ju a po­chovali k manželovi.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Peter jej po­vedal: Prečo ste sa sriek­li po­kúšať Ducha Pánov­ho? Hľa, nohy tých, ktorí po­chovali tvoj­ho muža, sú pri dveriach a vy­nesú i teba.…

Evanjelický ✔

…9 Peter jej od­povedal: Prečo ste sa do­hovorili, že budete po­kúšať Ducha Pánov­ho? Aj­hľa, nohy tých, čo ti po­chovali manžela, sú predo dver­mi; vy­nesú aj teba!…

Ekumenický

…9 Tu jej Peter po­vedal: Prečo ste sa do­hod­li po­kúšať Pánov­ho Ducha? Počuj, nohy tých, čo po­chovali tvoj­ho muža, sú práve predo dver­mi, a vy­nesú i teba.…

Bible21

…9 „To jste se do­mlu­vi­li, že bu­dete pokoušet Hos­po­di­nova Ducha?“ ře­kl jí na to Petr. „Po­s­lou­chej! Za dveř­mi už se blíží kroky těch, kdo po­hř­bi­li tvého muže, a vy­ne­sou i tebe.“…

Evanjelický › Skutky › 5,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček