Bible21 › Skutky › 5,9

Skutky 5:9

— „To jste se do­mlu­vi­li, že bu­dete pokoušet Hos­po­di­nova Ducha?“ ře­kl jí na to Petr. „Po­s­lou­chej! Za dveř­mi už se blíží kroky těch, kdo po­hř­bi­li tvého muže, a vy­ne­sou i tebe.“


Verš v kontexte

…8 Petr jí ře­kl: „­Po­věz mi, pro­da­li jste to pole za to­lik peněz?“ „Ano, za tolik,“ od­po­vědě­la. 9 „To jste se do­mlu­vi­li, že bu­dete pokoušet Hos­po­di­nova Ducha?“ ře­kl jí na to Petr. „Po­s­lou­chej! Za dveř­mi už se blíží kroky těch, kdo po­hř­bi­li tvého muže, a vy­ne­sou i tebe.“ 10 Ihned se mu skáce­la mrt­vá k no­hám. Když mladíci veš­li, nalez­li ji mrt­vou, a tak ji vy­nes­li a po­chova­li ve­dle jejího muže.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Peter jej po­vedal: Prečo ste sa sriek­li po­kúšať Ducha Pánov­ho? Hľa, nohy tých, ktorí po­chovali tvoj­ho muža, sú pri dveriach a vy­nesú i teba.…

Evanjelický

…9 Peter jej od­povedal: Prečo ste sa do­hovorili, že budete po­kúšať Ducha Pánov­ho? Aj­hľa, nohy tých, čo ti po­chovali manžela, sú predo dver­mi; vy­nesú aj teba!…

Ekumenický

…9 Tu jej Peter po­vedal: Prečo ste sa do­hod­li po­kúšať Pánov­ho Ducha? Počuj, nohy tých, čo po­chovali tvoj­ho muža, sú práve predo dver­mi, a vy­nesú i teba.…

Bible21 ✔

…9 „To jste se do­mlu­vi­li, že bu­dete pokoušet Hos­po­di­nova Ducha?“ ře­kl jí na to Petr. „Po­s­lou­chej! Za dveř­mi už se blíží kroky těch, kdo po­hř­bi­li tvého muže, a vy­ne­sou i tebe.“…

Bible21 › Skutky › 5,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček