EvanjelickýSkutky24,6

Skutky 24:6

Skutky apoštolov

Áno, po­kúsil sa poškvr­niť aj chrám. Chytili sme ho však [a chceli sme ho súdiť podľa svoj­ho zákona.


Verš v kontexte

5 Zis­tili sme totiž, že ten­to muž je ako mor, po celom svete vy­voláva vzbury medzi Žid­mi a je vod­com nazaret­skej sek­ty. 6 Áno, po­kúsil sa poškvr­niť aj chrám. Chytili sme ho však [a chceli sme ho súdiť podľa svoj­ho zákona. 7 Ale prišiel veliteľ Lyziáš, vy­tr­hol nám ho násil­ne z rúk

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

6 ktorý sa po­kúsil aj o to, aby poškvr­nil chrám, ktorého sme aj chytili a chceli súdiť podľa svoj­ho zákona,

Evanjelický

6 Áno, po­kúsil sa poškvr­niť aj chrám. Chytili sme ho však [a chceli sme ho súdiť podľa svoj­ho zákona.

Ekumenický

6 Do­kon­ca sa po­kúsil znes­vätiť aj chrám, ale sme ho chytili.

Bible21

6 Poku­sil se dokon­ce zne­svě­tit chrám, a tak jsme ho za­ja­li.