…5 Zistili sme totiž, že tento muž je ako morová nákaza a vyvoláva rozbroje medzi všetkými Židmi na celom svete a je pohlavárom sekty nazirejov. 6 Dokonca sa pokúsil znesvätiť aj chrám, ale sme ho chytili. 7 Keď ho budeš vypočúvať, budeš môcť aj sám spoznať to všetko, z čoho ho my obviňujeme.…
…6 ktorý sa pokúsil aj o to, aby poškvrnil chrám, ktorého sme aj chytili a chceli súdiť podľa svojho zákona,…
Evanjelický…6 Áno, pokúsil sa poškvrniť aj chrám. Chytili sme ho však [a chceli sme ho súdiť podľa svojho zákona.…
Ekumenický ✔…6 Dokonca sa pokúsil znesvätiť aj chrám, ale sme ho chytili.…
Bible21…6 Pokusil se dokonce znesvětit chrám, a tak jsme ho zajali.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček