EkumenickýSkutky24,6

Skutky 24:6

Skutky apoštolov

Do­kon­ca sa po­kúsil znes­vätiť aj chrám, ale sme ho chytili.


Verš v kontexte

5 Zis­tili sme totiž, že ten­to muž je ako morová nákaza a vy­voláva rozb­roje medzi všet­kými Žid­mi na celom svete a je po­hlavárom sek­ty nazirejov. 6 Do­kon­ca sa po­kúsil znes­vätiť aj chrám, ale sme ho chytili. 7 Keď ho budeš vy­počúvať, budeš môcť aj sám spoz­nať to všet­ko, z čoho ho my ob­viňujeme.

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

6 ktorý sa po­kúsil aj o to, aby poškvr­nil chrám, ktorého sme aj chytili a chceli súdiť podľa svoj­ho zákona,

Evanjelický

6 Áno, po­kúsil sa poškvr­niť aj chrám. Chytili sme ho však [a chceli sme ho súdiť podľa svoj­ho zákona.

Ekumenický

6 Do­kon­ca sa po­kúsil znes­vätiť aj chrám, ale sme ho chytili.

Bible21

6 Poku­sil se dokon­ce zne­svě­tit chrám, a tak jsme ho za­ja­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček