Evanjelický › Príslovia › 6,1

Príslovia 6:1

— Syn môj, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho a dal si ruku cudziemu,


Verš v kontexte

1 Syn môj, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho a dal si ruku cudziemu,
2 za­plietol si sa do slov svojich úst, chytil si sa slovami vlast­ných úst,
3 teda urob toto, syn môj, a za­chrániš sa, lebo si sa do­stal do rúk svoj­ho blížneho: Choď, ponáhľaj sa a naliehaj na svoj­ho blížneho!
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 Môj synu, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho, ak si dal svoju ruku za cudzieho,
…

Evanjelický ✔

1 Syn môj, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho a dal si ruku cudziemu,
…

Ekumenický

1 Syn môj, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho a za­viazal si sa za cudzieho človeka,
…

Bible21

1 Synu, pokud za něko­ho ručíš, cizímu člověku jsi svou ruku dal,
…

Evanjelický › Príslovia › 6,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček