EvanjelickýPríslovia6,2

Príslovia 6:2

za­plietol si sa do slov svojich úst, chytil si sa slovami vlast­ných úst,


Verš v kontexte

1 Syn môj, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho a dal si ruku cudziemu,
2 za­plietol si sa do slov svojich úst, chytil si sa slovami vlast­ných úst,
3 teda urob toto, syn môj, a za­chrániš sa, lebo si sa do­stal do rúk svoj­ho blížneho: Choď, ponáhľaj sa a naliehaj na svoj­ho blížneho!

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

2 za­plietol si sa jako do osíd­la do rečí svojich úst; lapil si sa do rečí svojich úst.

Evanjelický

2 za­plietol si sa do slov svojich úst, chytil si sa slovami vlast­ných úst,

Ekumenický

2 ak si sa za­plietol do výrokov svojich úst, a chytil si sa do rečí svojich úst,

Bible21

2 vlastní­mi slovy jsi nyní svázán, lapen jsi tím, co jsi pro­hlásil!