RoháčekPríslovia6,1

Príslovia 6:1

Môj synu, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho, ak si dal svoju ruku za cudzieho,


Verš v kontexte

1 Môj synu, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho, ak si dal svoju ruku za cudzieho,
2 za­plietol si sa jako do osíd­la do rečí svojich úst; lapil si sa do rečí svojich úst.
3 Učiň, učiň toto, môj synu, a vy­pros­ti sa, lebo si vošiel do ruky svoj­ho blížneho. Idi, po­kor sa a naľah­ni na svoj­ho blížneho.

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 Môj synu, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho, ak si dal svoju ruku za cudzieho,

Evanjelický

1 Syn môj, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho a dal si ruku cudziemu,

Ekumenický

1 Syn môj, ak si sa za­ručil za svoj­ho blížneho a za­viazal si sa za cudzieho človeka,

Bible21

1 Synu, pokud za něko­ho ručíš, cizímu člověku jsi svou ruku dal,