1 Synu, pokud za někoho ručíš, cizímu člověku jsi svou ruku dal,
2 vlastními slovy jsi nyní svázán, lapen jsi tím, co jsi prohlásil!
3 Nyní se musíš vyprostit, můj synu – ten někdo tě totiž v hrsti má – jdi za ním, poniž se a dotírej!
…
1 Môj synu, ak si sa zaručil za svojho blížneho, ak si dal svoju ruku za cudzieho,
…
1 Syn môj, ak si sa zaručil za svojho blížneho a dal si ruku cudziemu,
…
1 Syn môj, ak si sa zaručil za svojho blížneho a zaviazal si sa za cudzieho človeka,
…
1 Synu, pokud za někoho ručíš, cizímu člověku jsi svou ruku dal,
…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček