Evanjelický › Príslovia › 29,9

Príslovia 29:9

— Ak sa múd­ry súdi s bláz­nom, či zúri, či sa smeje, po­koja niet.


Verš v kontexte

…8 Po­smešníci po­burujú mes­to, ale múd­ri utišujú hnev.
9 Ak sa múd­ry súdi s bláz­nom, či zúri, či sa smeje, po­koja niet.
10 Kr­vilační ľudia nenávidia bez­úhon­ného, ale statoční sa snažia za­chovať jeho život.
…

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

…9 Múd­ry človek, ktorý sa súdi s bláz­nom, už či sa hnevá a či sa smeje, jed­nako nemá pokoja.
…

Evanjelický ✔

…9 Ak sa múd­ry súdi s bláz­nom, či zúri, či sa smeje, po­koja niet.
…

Ekumenický

…9 Keď sa múd­ry muž súdi s bláznom, ten zúri alebo sa bez pre­stania smeje.
…

Bible21

…9 S hlupákem když se moud­rý dohaduje, pohrůžky, po­směch, nic nikam ne­ve­de!
…

Evanjelický › Príslovia › 29,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček