Bible21 › Přísloví › 29,9

Přísloví 29:9

— S hlupákem když se moud­rý dohaduje, pohrůžky, po­směch, nic nikam ne­ve­de!


Verš v kontexte

…8 Drzouni dovedou vzbouřit město, mudrci dovedou od­vrá­tit hněv.
9 S hlupákem když se moud­rý dohaduje, pohrůžky, po­směch, nic nikam ne­ve­de!
10 Krve­lační po­ctiv­ce nenávidí, upřímnému se sápou po krku.
…

späť na Přísloví, 29

Príbuzné preklady Roháček

…9 Múd­ry človek, ktorý sa súdi s bláz­nom, už či sa hnevá a či sa smeje, jed­nako nemá pokoja.
…

Evanjelický

…9 Ak sa múd­ry súdi s bláz­nom, či zúri, či sa smeje, po­koja niet.
…

Ekumenický

…9 Keď sa múd­ry muž súdi s bláznom, ten zúri alebo sa bez pre­stania smeje.
…

Bible21 ✔

…9 S hlupákem když se moud­rý dohaduje, pohrůžky, po­směch, nic nikam ne­ve­de!
…

Bible21 › Přísloví › 29,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček