Ekumenický › Príslovia › 29,9
Príslovia 29:9
— Keď sa múdry muž súdi s bláznom, ten zúri alebo sa bez prestania smeje.
Verš v kontexte
…8 Posmešníci poburujú mesto, kým múdri odvracajú hnev.
9 Keď sa múdry muž súdi s bláznom, ten zúri alebo sa bez prestania smeje.
10 Krvilační nenávidia bezúhonného, kým statoční sa mu usilujú zachrániť život.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…9 Múdry človek, ktorý sa súdi s bláznom, už či sa hnevá a či sa smeje, jednako nemá pokoja.
…
…9 Ak sa múdry súdi s bláznom, či zúri, či sa smeje, pokoja niet.
…
…9 Keď sa múdry muž súdi s bláznom, ten zúri alebo sa bez prestania smeje.
…
…9 S hlupákem když se moudrý dohaduje, pohrůžky, posměch, nic nikam nevede!
…
Ekumenický ›
Príslovia ›
29,9
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček