Evanjelický › Príslovia › 14,8

Príslovia 14:8

— Opatr­ný múd­rosťou chápe svoju ces­tu, blázon sa svojou hlúposťou oklame.


Verš v kontexte

…7 Odíď od bláz­na, aj tak tam ne­poz­náš roz­um­né pery.
8 Opatr­ný múd­rosťou chápe svoju ces­tu, blázon sa svojou hlúposťou oklame.
9 Bláz­ni sa smejú z viny, ale medzi statočnými je blaho­vôľa.
…

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

…8 Múd­rosťou opatr­ného je rozumieť svojej ces­te, a bláz­nov­stvom nerozum­ných je lesť.
…

Evanjelický ✔

…8 Opatr­ný múd­rosťou chápe svoju ces­tu, blázon sa svojou hlúposťou oklame.
…

Ekumenický

…8 Múd­rosťou roz­vážneho je po­chopiť, kam ide, bláz­nov­stvom hlupákov je pod­vod.
…

Bible21

…8 Moud­rost roz­vážného je vědět kudy kam, tupost hlupáků je pěstovat se­beklam.
…

Evanjelický › Príslovia › 14,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček