Evanjelický › Príslovia › 13,8

Príslovia 13:8

— Človek má výkup­né za život vo svojom bohat­stve, ale chudob­ný ani ne­počuje o vy­kúpení.


Verš v kontexte

…7 Nie­kto pred­stiera, že je bohatý, a ne­má nič, iný, že je chudob­ný, a má mnoho majet­ku.
8 Človek má výkup­né za život vo svojom bohat­stve, ale chudob­ný ani ne­počuje o vy­kúpení.
9 Svet­lo spravod­livých žiari jas­ne, ale svieca bez­božných has­ne.
…

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vý­platou duše človeka je jeho bohat­stvo; ale chudob­ný nečuje že­hrania.
…

Evanjelický ✔

…8 Človek má výkup­né za život vo svojom bohat­stve, ale chudob­ný ani ne­počuje o vy­kúpení.
…

Ekumenický

…8 Výkup­ným za život človeka je jeho bohat­stvo, no bedár ned­bá na hroz­bu.
…

Bible21

…8 Bo­háč za sebe může dát výkupné, chudák výhrůžky sotva za­s­lech­ne.
…

Evanjelický › Príslovia › 13,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček