Evanjelický › Príslovia › 13,17

Príslovia 13:17

— Bez­božný po­sol vr­há do nešťas­tia, ale ver­ný po­sol uzdravuje.


Verš v kontexte

…16 Opatr­ný robí všet­ko roz­vážne, ale blázon roz­trubuje bláz­nov­stvo.
17 Bez­božný po­sol vr­há do nešťas­tia, ale ver­ný po­sol uzdravuje.
18 Bieda a han­ba stih­ne toho, kto ned­bá na kar­hanie, ale dôj­de cti, kto si všíma kar­hanie.
…

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

…17 Bez­božný po­sol pad­ne do zlého, ale ver­ný zvest je lekár­stvom.
…

Evanjelický ✔

…17 Bez­božný po­sol vr­há do nešťas­tia, ale ver­ný po­sol uzdravuje.
…

Ekumenický

…17 Ne­ver­ný po­sol upadá do nešťas­tia, ale ver­ný vy­slanec prináša uzdravenie.
…

Bible21

…17 Ničemný vy­s­lanec upadne do neštěstí, spolehlivý po­sel je jako lék.
…

Evanjelický › Príslovia › 13,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček