Bible21 › Přísloví › 13,17

Přísloví 13:17

— Ničemný vy­s­lanec upadne do neštěstí, spolehlivý po­sel je jako lék.


Verš v kontexte

…16 Roz­vážně chová se každý, kdo má rozum, hňup ale roz­trušuje samé ne­smys­ly.
17 Ničemný vy­s­lanec upadne do neštěstí, spolehlivý po­sel je jako lék.
18 Bída a han­ba to­mu, kdo odmítá poučení, kdo však na do­mlu­vy dá, bude vážený.
…

späť na Přísloví, 13

Príbuzné preklady Roháček

…17 Bez­božný po­sol pad­ne do zlého, ale ver­ný zvest je lekár­stvom.
…

Evanjelický

…17 Bez­božný po­sol vr­há do nešťas­tia, ale ver­ný po­sol uzdravuje.
…

Ekumenický

…17 Ne­ver­ný po­sol upadá do nešťas­tia, ale ver­ný vy­slanec prináša uzdravenie.
…

Bible21 ✔

…17 Ničemný vy­s­lanec upadne do neštěstí, spolehlivý po­sel je jako lék.
…

Bible21 › Přísloví › 13,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček