Evanjelický › Plač › 4,11

Plač 4:11

— Hos­podin do­vŕšil svoju prch­kosť, vy­lial páľavu svoj­ho hnevu, zažal oheň na Si­one, ktorý strávil jeho zá­klady.


Verš v kontexte

…10 Ruky žien, čo bývali milo­sr­d­né, uvarili vlast­né deti; ony sa im stali po­kr­mom pri skaze dcéry môj­ho ľudu. 11 Hos­podin do­vŕšil svoju prch­kosť, vy­lial páľavu svoj­ho hnevu, zažal oheň na Si­one, ktorý strávil jeho zá­klady. 12 Neboli by verili králi zeme, ani všet­ci obyvatelia sveta, že protiv­ník a ne­priateľ môže voj­sť do brán Jeruzalema.…

späť na Plač, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 Kaf. Hos­podin uvoľnil cele svoju prch­livosť, vy­lial páľu svoj­ho hnevu a za­pálil oheň na Si­one, ktorý strávil jeho zá­klady.…

Evanjelický ✔

…11 Hos­podin do­vŕšil svoju prch­kosť, vy­lial páľavu svoj­ho hnevu, zažal oheň na Si­one, ktorý strávil jeho zá­klady.…

Ekumenický

…11 Hos­podin vy­lial svoje roz­horčenie, svoj pálčivý hnev, roz­nietil na Si­one oheň a ten po­hl­til jeho zá­klady. (lámed)…

Bible21

…11 Hos­po­din na­plno pro­jevil svůj hněv, dal průchod své­mu zuření. Zapálil na Si­o­nu oheň, jenž po­hl­til jeho zákla­dy.…

Evanjelický › Plač › 4,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček