Evanjelický › Pieseň › 5,16

Pieseň 5:16

— Jeho pod­nebie - samá slad­kosť, a všet­ko na ňom je váb­ne. Taký je môj milý, taký je priateľ môj, dcéry jeruzalem­ské.


Verš v kontexte

…14 Jeho ruky sú zlaté val­ce, vy­kladané taršíšs­kym drahokamom. Jeho telo je kus slonoviny, ob­ložený zafírom.
15 Jeho lýt­ka sú alabas­trové stĺpy, položené na zlatých pod­stav­coch. Vy­zerá ako Libanon, je vy­beraný ako céd­re.
16 Jeho pod­nebie - samá slad­kosť, a všet­ko na ňom je váb­ne. Taký je môj milý, taký je priateľ môj, dcéry jeruzalem­ské.

späť na Pieseň, 5

Príbuzné preklady Roháček

…16 jeho ús­ta pre­slad­ké, a celý je prežiadúc­ny. To je môj milý a to môj priateľ, dcéry Jeruzalema!
…

Evanjelický ✔

…16 Jeho pod­nebie - samá slad­kosť, a všet­ko na ňom je váb­ne. Taký je môj milý, taký je priateľ môj, dcéry jeruzalem­ské.
…

Ekumenický

…16 Jeho pod­nebie je pre­slad­ké, celý je príťažlivý. Taký je môj milý, taký je môj priateľ, dcéry jeruzalem­ské!
…

Bible21

…16 Jeho ús­ta jsou nejsladší, celý je to­lik žádoucí! Takový je můj mi­lý, ta­kový můj druh, dcery je­ruzalém­ské!
…

Evanjelický › Pieseň › 5,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček