Evanjelický › 4. Mojžišova › 35,5

4. Mojžišova 35:5

Numeri

— von z mes­ta na východ­nú stranu na­meraj­te dvetisíc lakťov, na západ­nú stranu dvetisíc, na sever­nú stranu dvetisíc lakťov, za­tiaľ čo mes­to nech je v strede; to im má slúžiť za pas­tviny pri mes­tách.


Verš v kontexte

…4 Pas­tviny miest, ktoré dáte Lévíj­com, majú sa rozp­res­tierať od múrov miest do­okola na tisíc lakťov; 5 von z mes­ta na východ­nú stranu na­meraj­te dvetisíc lakťov, na západ­nú stranu dvetisíc, na sever­nú stranu dvetisíc lakťov, za­tiaľ čo mes­to nech je v strede; to im má slúžiť za pas­tviny pri mes­tách. 6 Čo sa týka miest, ktoré dáte Lévíj­com, daj­te im šesť útočišt­ných miest, aby tam mohol utiecť vrah; k nim im pri­daj­te štyrid­saťd­va miest.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…5 A tedy na­meriate von­ku za mes­tom stranu na východ dva tisíce lakťov a stranu na juh dva tisíce lakťov a stranu na západ dva tisíce lakťov a stranu na sever dva tisíce lakťov, a mes­to bude v pro­stred­ku. To im budú ob­vody miest.…

Evanjelický ✔

…5 von z mes­ta na východ­nú stranu na­meraj­te dvetisíc lakťov, na západ­nú stranu dvetisíc, na sever­nú stranu dvetisíc lakťov, za­tiaľ čo mes­to nech je v strede; to im má slúžiť za pas­tviny pri mes­tách.…

Ekumenický

…5 Von z mesta na východ­nej strane na­meraj­te dvetisíc lakťov, na južnej strane dvetisíc lakťov, na západ­nej strane dvetisíc lakťov, na sever­nej strane dvetisíc lakťov, takže mes­to bude upro­stred. To budú mať za pas­tviny pri mes­tách.…

Bible21

…5 Pro­to vy­měř­te dva tisíce lok­tů na východní straně měs­ta a stejně to­lik na jižní, západní a se­verní straně měs­ta, tak aby město bylo upro­střed. Toto bu­dou je­jich předměstské pastviny.“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 35,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček