Ekumenický4. Mojžišova35,5

4. Mojžišova 35:5

Numeri

Von z mesta na východ­nej strane na­meraj­te dvetisíc lakťov, na južnej strane dvetisíc lakťov, na západ­nej strane dvetisíc lakťov, na sever­nej strane dvetisíc lakťov, takže mes­to bude upro­stred. To budú mať za pas­tviny pri mes­tách.


Verš v kontexte

4 Mest­ské pas­tviny okolo múru, ktoré dáte Lévi­ov­com, budú siahať do vzdialenos­ti tisíc lakťov. 5 Von z mesta na východ­nej strane na­meraj­te dvetisíc lakťov, na južnej strane dvetisíc lakťov, na západ­nej strane dvetisíc lakťov, na sever­nej strane dvetisíc lakťov, takže mes­to bude upro­stred. To budú mať za pas­tviny pri mes­tách. 6 No z miest, ktoré dáte Lévi­ov­com, šesť bude útočis­kových. Tie určíte na­to, aby v nich mohol náj­sť útočis­ko vrah. Ok­rem toho im dáte ďalších štyrid­saťd­va miest.

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

5 A tedy na­meriate von­ku za mes­tom stranu na východ dva tisíce lakťov a stranu na juh dva tisíce lakťov a stranu na západ dva tisíce lakťov a stranu na sever dva tisíce lakťov, a mes­to bude v pro­stred­ku. To im budú ob­vody miest.

Evanjelický

5 von z mes­ta na východ­nú stranu na­meraj­te dvetisíc lakťov, na západ­nú stranu dvetisíc, na sever­nú stranu dvetisíc lakťov, za­tiaľ čo mes­to nech je v strede; to im má slúžiť za pas­tviny pri mes­tách.

Ekumenický

5 Von z mesta na východ­nej strane na­meraj­te dvetisíc lakťov, na južnej strane dvetisíc lakťov, na západ­nej strane dvetisíc lakťov, na sever­nej strane dvetisíc lakťov, takže mes­to bude upro­stred. To budú mať za pas­tviny pri mes­tách.

Bible21

5 Pro­to vy­měř­te dva tisíce lok­tů na východní straně měs­ta a stejně to­lik na jižní, západní a se­verní straně měs­ta, tak aby město bylo upro­střed. Toto bu­dou je­jich předměstské pastviny.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček