Evanjelický › 4. Mojžišova › 33,4

4. Mojžišova 33:4

Numeri

— kým Egypťania po­chovávali tých, ktorých Hos­podin po­bil medzi nimi, totiž všet­kých pr­vorodených; ba aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súd.


Verš v kontexte

…3 Keď sa vy­dali na ces­tu z Ramesesa, pät­nás­ty deň pr­vého mesiaca, v deň po pas­che, Iz­rael­ci vy­šli pod ochranou zdvi­hnutej ruky pred očami celého Egyp­ta, 4 kým Egypťania po­chovávali tých, ktorých Hos­podin po­bil medzi nimi, totiž všet­kých pr­vorodených; ba aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súd. 5 Z Ramesesa sa Iz­rael­ci vy­dali na ces­tu a utáborili sa v Suk­kóte.…

späť na 4. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Egypťania v­tedy pochovávali tých, ktorých po­bil Hos­podin medzi nimi, všet­kých pr­vorodených, aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súdy.…

Evanjelický ✔

…4 kým Egypťania po­chovávali tých, ktorých Hos­podin po­bil medzi nimi, totiž všet­kých pr­vorodených; ba aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súd.…

Ekumenický

…4 Egypťania po­chovávali všet­kých pr­vorodených, ktorých Hos­podin medzi nimi usmr­til. Hos­podin tým vy­konal súd nad ich boh­mi.…

Bible21

…4 Egypťané za­tím po­hřbíva­li všech­ny své prvo­ro­zené, které mezi nimi Hos­po­din po­bil, když vy­ko­nal soud nad je­jich bo­hy.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 33,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček