Evanjelický4. Mojžišova33,5

4. Mojžišova 33:5

Numeri

Z Ramesesa sa Iz­rael­ci vy­dali na ces­tu a utáborili sa v Suk­kóte.


Verš v kontexte

4 kým Egypťania po­chovávali tých, ktorých Hos­podin po­bil medzi nimi, totiž všet­kých pr­vorodených; ba aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súd. 5 Z Ramesesa sa Iz­rael­ci vy­dali na ces­tu a utáborili sa v Suk­kóte. 6 Zo Suk­kótu sa vy­dali na ces­tu a utáborili sa v Étáme, ktorý leží na okraji púšte.

späť na 4. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

5 A synovia Iz­raelovi sa rušali z Ram­sésa a položili sa táborom v Suk­kóte.

Evanjelický

5 Z Ramesesa sa Iz­rael­ci vy­dali na ces­tu a utáborili sa v Suk­kóte.

Ekumenický

5 Iz­raeliti sa po­hli z mesta Raam­sés a utáborili sa v Sukkóte.

Bible21

5 Synové Iz­rae­le vy­š­li z Ra­mese­su a utá­boři­li se v Su­ko­tu.