Evanjelický › 4. Mojžišova › 33,3

4. Mojžišova 33:3

Numeri

— Keď sa vy­dali na ces­tu z Ramesesa, pät­nás­ty deň pr­vého mesiaca, v deň po pas­che, Iz­rael­ci vy­šli pod ochranou zdvi­hnutej ruky pred očami celého Egyp­ta,


Verš v kontexte

…2 Mojžiš na roz­kaz Hos­podinov za­písal východis­ká ich putovania. Toto sú za­stáv­ky, z ktorých sa vy­dali na ces­tu. 3 Keď sa vy­dali na ces­tu z Ramesesa, pät­nás­ty deň pr­vého mesiaca, v deň po pas­che, Iz­rael­ci vy­šli pod ochranou zdvi­hnutej ruky pred očami celého Egyp­ta, 4 kým Egypťania po­chovávali tých, ktorých Hos­podin po­bil medzi nimi, totiž všet­kých pr­vorodených; ba aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súd.…

späť na 4. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…3 Najprv sa rušali z Ram­sésa pr­vého mesiaca, pät­nás­teho dňa toho pr­vého mesiaca, pät­nás­teho dňa toho pr­vého mesiaca. Na druhý deň po Veľkej noci vy­šli synovia Iz­raelovi vy­sokou rukou pred očami všet­kých Egypťanov.…

Evanjelický ✔

…3 Keď sa vy­dali na ces­tu z Ramesesa, pät­nás­ty deň pr­vého mesiaca, v deň po pas­che, Iz­rael­ci vy­šli pod ochranou zdvi­hnutej ruky pred očami celého Egyp­ta,…

Ekumenický

…3 Za­tiaľ, čo Iz­raeliti pät­nás­ty deň pr­vého mesiaca, druhý deň po Pas­che, vy­chádzali pod moc­nou ochranou pred očami všet­kých Egypťanov z mesta Raam­sés,…

Bible21

…3 Patnáctého dne prvního měsíce, ráno po Hodu beránka, vy­táh­li synové Iz­rae­le z Ra­mese­su. Před oči­ma ce­lého Egyp­ta směle vy­razi­li na ces­tu.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 33,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček